26. juli 2009

Awards :-)











I de siste dagene har jeg vært opptatt med å male huset utvendig. Det går fremover, sakte, men altså fremover ;-)
I går fikk jeg laget 3 babykort med samme utgangspunkt. Bare forskjellige ark. Skal få tatt bilde og legger det ut snart.
Jeg var på blogbesøk hos en venn fra Nederland, Alina tidlig i går kveld og fikk meg en hyggelig overraskelse. Hun har gitt meg to awards - sååå koselig!
Disse to awardsene vil jeg gjerne gi videre til mange kreative sjeler.
Dere er alle en del av en fantastisk flott hobby og jeg har mye å glede meg over ved å reise på bloggbesøk til dere. Ønsker dere alle en kjempefin sommeruke. Gi gjerne awards videre til mange flere :)

Anne Marie
Anna Carin
Carina
Ina
Vyanmica
Peet
Marianne
May Janne
Nina
Bea
Monica
Agnes
Maria
Sylvia
Camilla


Tror jeg prøver meg litt på å oversette litt til engelsk innimellom for denne oversetteren her oppe i venstre hjørne er tragisk festlig og oversetter skikkelig dårlig...Ikke det at jeg er noen kløpper i skriftlig engelsk, men alt er bedre enn denne oversetteren fra google.

These last few days I have been busy with painting our house.
Yesterday I made 3 babycards. They are very alike (I made cards for 2 girls and 1 boy) :)
Early last night I visit my dear friend from The Netherland, Alina. She had two awards waiting for me - what a lovely surprise. You made my day :) Thank you very much!
I want to pass these awards on to someone who have creativity in their spirit. You are all a part of an amazing hobby. I feel a great joy when I visit your blogs.

Anne Marie
Anna Carin
Carina
Ina
Vyanmica
Peet
Marianne
May Janne
Nina
Bea
Monica
Agnes
Maria
Sylvia
Camilla

I wish you all a wonderful week :)
Please send these awards to some of your friends.

As you can see, I will try to translate my self. My translater on my blog is very bad.
I am bad in english too, but however, I'm still gonna try ;-)

6 kommentarer:

Annacarin sa...

Hej, vilken glad överaskning jag fick när jag tittade förbi din sida.. hihi en award.. TACK snälla du!!
Kram Annacarin

samt sa...

tusen takk for awardene jeg fikk av deg:)

ble rørt jeg nå at du syntes jeg fortjente disse awardene:)

tusen,tusen takk..

Peet sa...

Thank you so much, Mariann...so sweet of you!!
Hugs
Peet

Maria sa...

Så snill du er Mariann, dette varmet ordentlig! Tusen takk! Jeg har lagt det ut i bloggen min nå :)

Ha en herlig sommer

Masse klemmer fra
Maria

Maya sa...

Tusen tusen takk for awarden!!
Så koselig att du vil gi den videre til meg :)
Jeg er sååå dårlig på å sende de videre,men jeg sparer dem til tunge dager :)
Tusen takk igjen,
go`klem fra Maya:)

anne marie sa...

Tusen takk for awardene jeg har fått av deg:) Du er vel kjempesnill:) Jeg har vært uten nett og egen pc i lange tider,men i dag er alt i orden igjen og det er jeg veldig glad for.... Utrolig koselig med awardene altså:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...